-
1 get smb. miffed
Общая лексика: вывести кого-либо из себя -
2 вывести кого-либо из себя
General subject: get smb. miffedУниверсальный русско-английский словарь > вывести кого-либо из себя
-
3 разозлиться
1) General subject: be miffed with about, be wild with (на кого-л.), become livid, get a miff, get blood up, get dander up, get narky, get one's monkey up, get shirty, get uptight, lose cool, lose hair, lose rag, lose shirt, lose wig, miff, throw a fit, to be (get) on (one's) hind legs, to be miffed with (smb.) about (at, smth.) (надуться, на кого-л., за что-л.), to be wild with (smb.) (на кого-л.), turn nasty, wax angry, fly into a passion, get back up, get back up, get monkey up, grab for altitude, lose wool, put back up, set back up, mad2) Colloquial: get (one's) jaws tight, get one's rag out3) Jocular: be on hind legs, get on hind legs5) Rude: get rag out6) Jargon: flare up, flip ( one's) lid, flip out, get (one's) dander up, get one's jaws tight, see red, steam, burn7) Makarov: cut up rusty, get ( one's) back up, get into a pet, go in off the deep end, go off at the deep end, go off the deep end, take the pet, turn rusty, cut up nasty, cut up rough, cut up savage8) Taboo: get (one's) ass in an uproar, get ( one's) shit hot, get a hair up (one's) ass, get the butt, raise hell, shit a top-block, shit blue -
4 miff
1. [mıf] n разг., диал.1) небольшая ссора, размолвка2) вспышка раздраженияto be in a miff - быть в плохом настроении, дуться
2. [mıf] a редк.to get a miff - надуться, разозлиться
обиженный3. [mıf] v разг.miff with smb. - обиженный на кого-л.
1. 1) разозлить, испортить настроение2) разозлиться, надутьсяto be miffed with smb., about /at/ smth. - разозлиться /надуться/ на кого-л., на что-л.
2. увянуть ( о растении; тж. miff off)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский